米大統領選トランプ勝利　安倍首相祝辞・会見＜全文＞ 岸田外相祝電＜全文＞

安倍総理は今日１１月９日、総理大臣官邸でアメリカ合衆国のドナルド・トランプ次期大統領の選出を受け、祝辞を出し会見を行いました。

また、岸田外務大臣は外務省で記者団に対し、「トランプ氏の当選を、心からお喜び申し上げたい。日米同盟は日本外交の基軸であり、日本をとりまく厳しい外交・安全保障環境を考えると、ますます重要性は高まっている。新しい政権とも連携しながら、日米同盟の強化に向けて、努力を続けていかなければならず、私からも、ペンス次期副大統領に対し、祝電を出した。これから具体的な連携を図っていきたい」と述べました。

安倍首相によるドナルド・トランプ次期米国大統領宛祝辞

２０１６年１１月９日

トランプ次期大統領閣下

この度、アメリカ合衆国次期大統領に選出されたことに心から祝意を表します。トランプ次期大統領は、その類い希なる能力により、ビジネスで大きな成功を収められ、米国経済に多大な貢献をされただけでなく、強いリーダーとして米国を導こうとされています。

世界経済の原動力であるアジア太平洋地域の安定は、米国に平和と繁栄をもたらすものです。日米両国は、自由、民主主義、基本的人権、法の支配といった普遍的価値の絆で固く結ばれた、揺るぎない同盟国です。

トランプ次期大統領と緊密に協力し、日米同盟の絆を一層強固にするとともに、アジア太平洋地域の平和と繁栄を確保するために、日米両国で主導的役割を果たしていくことを、心から楽しみにしています。

２１世紀においては、日米同盟は、国際社会が直面する課題に互いに協力して貢献していく「希望の同盟」であり、トランプ次期大統領と手を携えて、世界の直面する諸課題に共に取り組んでいきたいと思います。

トランプ次期大統領のますますの御健勝と御成功を心より祈念いたします。

日本国内閣総理大臣
安倍晋三

ドナルド・トランプ次期米国大統領の選出についての会見

トランプ候補が、次期米国大統領に選出されたことに、心からお祝いを申し上げます。

日米同盟は普遍的価値で結ばれた揺るぎない同盟です。その絆を更に強固なものにしていきたいと思います。
また、トランプ次期大統領とも世界の様々な課題に共に協力して取り組んでいきたいと思います。
一緒に仕事をすることを楽しみにしています。

出典：首相官邸

岸田外務大臣発マイク・ペンス米国次期副大統領宛祝辞

ペンス次期副大統領閣下

閣下が，アメリカ合衆国次期副大統領に選出されたことに対し，心からお祝い申し上げます。

かつて戦火を交えた日米は，現在，自由，民主主義，基本的人権，法の支配という普遍的価値の絆を共有する強固な同盟国になりました。日本外交の基軸である日米同盟は，かつてない程に盤石です。

今後，閣下及びトランプ次期アメリカ合衆国大統領と共に，日米同盟を一層強化し，日米で地域及び世界の諸課題に対処することを楽しみにしています。

日本国外務大臣
岸田文雄

出典：外務省